rasgo

rasgo
m.
1 trait, characteristic.
2 act (acto elogiable).
3 flourish, stroke (trazo).
4 feature, characteristic, features, trait.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rasgar.
* * *
rasgo
► nombre masculino
1 (línea) stroke; (adorno) flourish
2 (facción del rostro) feature
■ sus rasgos me son familiares she looks familiar to me
3 (peculiaridad) characteristic, feature, trait
4 (acto) act, feat
■ un rasgo de heroísmo an act of heroism
\
FRASEOLOGÍA
explicar a grandes rasgos to outline, give a general outline of
* * *
noun m.
trait
* * *
SM
1) (Anat) feature

tiene unos rasgos muy marcados — she has very pronounced (facial) features

de rasgos enérgicos — of energetic appearance

2) (=peculiaridad) characteristic, feature

rasgos característicos — typical features

rasgos distintivos — distinctive features

3) [con pluma] stroke, flourish

rasgos — characteristics ( of one's handwriting )

4) (=acto)

rasgo de generosidad — act of generosity; (=acción noble) noble gesture

rasgo de ingenio — flash of wit, stroke of genius

5) LAm (=acequia) irrigation channel; (=terreno) plot, plot of land
* * *
masculino
1)
a) (característica) characteristic, feature
b) (gesto) gesture
c) (de la pluma) stroke; (en pintura) brushstroke

a grandes rasgos — in outline, broadly speaking

2) rasgos masculino plural (facciones) features (pl)
* * *
= feature, trait, contour, character trait, character.
Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.
Ex. The reasonable reader readily sees that most of these traits should be acquired and fostered early in life.
Ex. As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.
Ex. Personality theory based on genetics is used to trace inherited character traits in European royalty.
Ex. Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.
----
* a grandes rasgos = broadly, rough draft.
* correspondencia de rasgos = feature matching.
* describir a grandes rasgos = paint + a broad picture.
* rasgo característico = characteristic feature.
* rasgo estilístico = stylistic feature.
* * *
masculino
1)
a) (característica) characteristic, feature
b) (gesto) gesture
c) (de la pluma) stroke; (en pintura) brushstroke

a grandes rasgos — in outline, broadly speaking

2) rasgos masculino plural (facciones) features (pl)
* * *
= feature, trait, contour, character trait, character.

Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.

Ex: The reasonable reader readily sees that most of these traits should be acquired and fostered early in life.
Ex: As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.
Ex: Personality theory based on genetics is used to trace inherited character traits in European royalty.
Ex: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.
* a grandes rasgos = broadly, rough draft.
* correspondencia de rasgos = feature matching.
* describir a grandes rasgos = paint + a broad picture.
* rasgo característico = characteristic feature.
* rasgo estilístico = stylistic feature.

* * *
rasgo
masculine
A
1 (característica) characteristic, feature
2 (gesto) gesture
3 (de la pluma) stroke; (en pintura) brushstroke
a grandes rasgos in outline, broadly speaking
B rasgos mpl (facciones) features (pl)
* * *

 

Del verbo rasgar: (conjugate rasgar)

rasgo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

rasgó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
rasgar    
rasgo
rasgar (conjugate rasgar) verbo transitivo
to tear, rip
rasgarse verbo pronominal
to tear, rip
rasgo sustantivo masculino
1
a) (característica) characteristic, feature

b) (gesto) gesture

c) (de la pluma) stroke;

(en pintura) brushstroke;
◊ a grandes rasgos in outline, broadly speaking

2
◊ rasgos sustantivo masculino plural (facciones) features (pl)

rasgar verbo transitivo
1 (una tela, un papel) to tear, rip
2 (una guitarra, etc) to strum
rasgo sustantivo masculino
1 (trazo) stroke, (con pincel) brush-stroke: nos explicó su proyecto a grandes rasgos, he gave us a broad outline of his project
2 (aspecto distintivo) characteristic, feature: la seriedad es uno de los rasgos de su carácter, one of his outstanding characteristics is his seriousness
3 (gesto) gesture: fue un rasgo de valentía, it was a brave gesture
4 (del rostro) feature
(facciones) rasgos, features pl
'rasgo' also found in these entries:
Spanish:
nota
- aspecto
- característica
- distintivo
- peculiar
English:
characteristic
- feature
- rip
- trait
- peculiarity
* * *
rasgo nm
1. [característica] trait, characteristic
2. [del rostro] feature;
tiene un rostro de rasgos asiáticos he has Asian features
3. [acto elogiable] act
4. [trazo] flourish, stroke
5.
a grandes rasgos [en términos generales] in general o broad terms;
explicar algo a grandes rasgos to outline sth
* * *
rasgo
m feature;
a grandes rasgos broadly speaking
* * *
rasgo nm
1) : stroke (of a pen)
a grandes rasgos: in broad outlines
2) característica: trait, characteristic
3) : gesture, deed
4) rasgos nmpl
facciones: features
* * *
rasgo n
1. (facción) feature
tienes los mismos rasgos que tu madre you've got your mother's features
2. (peculiaridad) characteristic
los rasgos de un estilo artístico the characteristics of an artistic style

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • rasgo — (De rasgar1). 1. m. Línea o trazo que se hace al escribir las letras. 2. Expresión viva y oportuna. Rasgo de humor. 3. Acción noble y digna de alabanza. Rasgo heroico, de humildad. 4. Facción del rostro. U. m. en pl.) 5. Peculiaridad, propieda …   Diccionario de la lengua española

  • rasgo — sustantivo masculino 1. Línea trazada al escribir: Carmen tiene una letra de rasgos ovalados. Sinónimo: trazo. 2. Línea característica del rostro: Los rasgos de la nariz son como los de tu hermana. 3. Característica distintiva: los rasgos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rasgo — s. m. 1. Rasgão; fenda. 2. Traço de pena ou pincel. 3. Ação, feito, exemplo (só se diz em bom sentido). 4.  [Popular] Energia; desembaraço; expediente. 5. de um rasgo: de vez …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rasgo — 1. modo característico de conducta o cualquier peculiaridad o característica física que distingue a un individuo o cultura de otro u otra. 2. cualquier cualidad o alteración característica determinada genéticamente y heredada como un genotipo… …   Diccionario médico

  • rasgo — ► sustantivo masculino 1 Línea trazada al escribir, en especial cuando es ornamental. SINÓNIMO trazo 2 Facción del rostro: ■ sus rasgos me son familiares. SINÓNIMO fisonomía 3 Peculiaridad, propiedad o nota distintiva: ■ la lealtad es su rasgo… …   Enciclopedia Universal

  • rasgo — s m 1 Cada una de las líneas o de las formas que constituyen el rostro o que configuran una expresión facial: rasgos angulosos, rasgos finos, rasgos indígenas, rasgos femeninos 2 Línea o trazo, particularmente la que adorna las letras 3… …   Español en México

  • rasgo — {{＃}}{{LM R32823}}{{〓}} {{SynR33620}} {{［}}rasgo{{］}} ‹ras·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Línea o trazo que se hacen al escribir. {{＜}}2{{＞}} Facción del rostro de una persona. {{＜}}3{{＞}} Característica o propiedad distintivas: • rasgos de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rasgo — (m) (Básico) algo que diferencia una persona o cosa de otras, su peculiaridad física o psíquica Ejemplos: Hay rasgos físicos que se heredan de los padres. ¿Qué rasgo de carácter aprecias más? Sinónimos: propiedad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rasgo — sustantivo masculino 1) trazo, plumazo. 2) facción (del rostro). En esta acepción, rasgo se usa más en plural. Ejemplo: sus rasgos orientales son imperceptibles. 3) carácter, cualidad, peculiaridad, atributo, característica …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rasgo drepanocítico — Forma heterocigótica de la anemia drepanocítica, caracterizada por la presencia a la vez de hemoglobina S y hemoglobina A en los hematíes. No se produce anemia ni otros signos de anemia drepanocítica. Las personas que tienen ese rasgo son… …   Diccionario médico

  • rasgo adquirido — Característica física que no es hereditaria, sino que puede ser un efecto del entorno o de una mutación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”